• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 12
Аватар Виктория Владимировна Васильева

Виктория Владимировна Васильева

Была в сети больше года назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург

О себе

С 2013 года переводчик на международных выставках, конференциях и форумах (Выборы в Европейский парламент, INTERSELIGER, Национальный платежный форум, Moscow Open Debate, Магия ИННО, Esperanza Film Festival, Московский международный кинофестиваль). В 2015 году работала ассистентом отдела устных переводов, в 2016 году ассистентом контент-менеджера в Rambler. Переводила статьи для журналов «365» и «Eatmusic».

Образование

В 2017 году окончила факультет международных отношений МГИМО, специальность – зарубежное регионоведение и дипломатия, 2017 год2017 г.
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторский опытс 2014 г. (10 лет)
Подтверждено документом
На сервисе с марта 2015 г. (9 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

Международные сертификаты по финскому языку: Suomen kielen ja kulttuurin kansainvälinen kesäkurssi, уровень B2 (2016 г.); уровень C1 (2017 г.)
Опыт переводческой деятельности: перевод и сопровождение (2014-2017 гг.); ассистент отдела устных переводов (2015 г.); стажер редакции (2016 г.); журналист-переводчик в журналах (2016-2017 гг.)

Услуги и цены


1500 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.
Все услуги и цены 7
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
11
0
1
0
0
Сначала новые
Анастасия

Пять с плюсом

Финский язык
Занималась с Викой в декабре-январе 2019-2020 финским языком дабы подготовиться к зимней сессии.
Вика — замечательный преподаватель и просто хороший человек! Во-первых, она была не против провести пробное занятие, что для меня важно, т.к. в этом случае я в самом начале могу понять, подходит мне стиль занятий или нет. Во-вторых, Вика стала первым человеком, у которого нормальные пособия по финскому языку! Под «нормальными» я понимаю адекватную лексику, которую, к сожалению, я в университете не учу. В-третьих, Вика могла ответить на все мои разумные и не очень вопросы (связанные и не связанные с финским языком). И главное, ради чего я и взялась за дополнительное изучение финского языка, — Вика помогла мне очень хорошо сдать экзамен!
Большое спасибо за помощь! Безусловно обращусь за ней ещё не раз.
Савелий

Пять с плюсом

Финский язык
Андрей

Пять с плюсом

Финский язык
Дарья

Пять с плюсом

Финский язык
Работаю с Викторией в качестве репетитора финского языка.
На моё предложение поработать Виктория с радостью откликнулась! Для начала мы провели пробное занятие, на котором Виктория "испытала" мои способности в знании языка и составила замечательную программу работы. В эту программу вошли: множество различных учебников (что очень важно, так как в разных учебных пособиях можно найти абсолютно разную информацию и это так же полезно для пополнения словарного запаса), документы с заданиями и собственными наработками, таблицами и схемами, много устной речи и переводов.
Что касается общения с преподавателем - очень легко! С самого начала нашли общий язык. Если возникают вопросы - Виктория обязательно помогает, независимо от того - будет ли "сегодня" занятие или нет.
При выполнении домашних заданий можно не бояться, что возникнут ошибки и вы их не поймёте, потому что после проверки работы Виктория объяснит все ошибки и работа будет усвоена!
Очень рада, что Виктория мой репетитор! Спасибо :)
Андрей

Пять с плюсом

Финский язык
Отличный преподаватель для начинающих. Умеет заинтересовать. Эффективно использует время. Индивидуальный подход.
Шейла

Пять с плюсом

Финский язык
Эмилия

Пять с плюсом

Английский языкЕГЭ по английскому языку
Вера

Пять с плюсом

Финский язык
Учу финский язык с Викторией с нуля.

На занятиях Виктория спокойна, доброжелательна и терпелива. Материал даётся доступно. Виктория всегда готовится к занятиям (это видно), и я это очень ценю. Для домашнего задания подбирает упражнения из нескольких учебников, все они помогают разобраться в темах лучше. На все возникающие вопросы Виктория готова отвечать, пробелов после занятий не остаётся.

В организационных вопросах тоже никаких проблем не возникает. С Викторией легко поддерживать связь, о переносе занятий она всегда предупреждает сильно заранее.

Виктория классная, и я бы с уверенностью рекомендовала её всем!
Мария

Пять с плюсом

Английский язык
Марина
Английский языкРазговорный английский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».